Guadalupe Centeno, Jefa de Marketing de Nuevocentro Shopping repasa el oro logrado en FePI 09.
Guadalupe Centeno, Jefa de Marketing de Nuevocentro Shopping.
Luís Schenonne, presidente de Showsport, repasa los GP obtenidos en FePI 09.
Luís Schenonne, presidente de Showsport.
Siguiendo con el acompañamiento del máximo evento de la publicidad del interior del país, seguimos con la previa de FePI 2010 repasando los grandes ganadores de la última edición, esta semana entrevistamos al presidente de Showsport, en este caso en su doble rol, el de responsable de un medio de comunicación y el de anunciante, ganador de dos GP uno en Televisión y el otro en Radio, de la mano de la agencia Punto JPG.
¿Cómo recibieron y cuál es el valor que le dan en la empresa a reconocimientos como estos?
Para nosotros todos los premios son importantes porque significan un reconocimiento al trabajo mancomunado de anunciante y agencia. El premio implica a su vez una mayor responsabilidad hacia el futuro buscando superar objetivos. Además ante el mercado significa una acción de fuerte reconocimiento.
La publicidad que se ve depende tanto de la agencia que la crea como del anunciante que aprueba, en estos casos premiados Contános, ¿Cómo fue el proceso?
El proceso fue y es muy dinámico... surge a partir de determinar un objetivo a lograr, en algunos casos campañas de producto en otras posicionamiento de la marca.
Existe una fuerte interrelación entre la agencia y nuestra empresa, con un responsable del canal en constante comunicación con el ejecutivo de cuentas de la agencia, lo que permite una fuerte internalización de los objetivos buscados. Posteriormente y con un brief bien estructurado surgen las piezas que dan forma a la campaña de publicidad- Es un permanente Feed Back que permite ajustar todos los detalles hasta llegar al producto final a publicar.-
Una pregunta que hacemos a todos los anunciantes, ¿Luego de un reconocimiento como el obtenido, hay una mirada más amplia hacia las propuestas que trae la agencia?
Absolutamente, la agencia es un brazo de nuestra empresa... sumado a que constantemente presenta alternativas e ideas nuevas teniendo en cuenta algo que es fundamental: saber cual es el presupuesto del anunciante y estructurar las ideas en base a ello.-
¿Cuál es tu mirada sobre la industria de las comunicaciones integradas en el interior de nuestro país?
Creo que en los últimos años ha evolucionado mucho, no obstante estamos atrasados con respecto al gran espejo del País que es Buenos Aires.
Y en este escenario ¿Qué rol pueden o deben cumplir eventos como el FePI?
El FePi es un excelente evento que ayuda a construir esa evolución. Mientras mas difusión y protagonismo se dé a estos eventos mayor transcendencia logran y esto motiva y multiplica las expectativas de agencias y anunciantes generando un circulo virtuoso cuyo resultado final será cada día generar un mayor crecimiento de las comunicaciones integradas en el interior de Nuestro Pais.-
¿Y qué rol deben jugar los medios en potenciar la realización de una comunicación publicitaria cada vez más profesional?
El rol de comunicar cada vez más la realización de estos premios por un lado. Por el otro creo que deben interpretar la necesidad del cliente de comunicar y por ende deben acompañarlo y fundamentalmente deben hacer respetar los roles de cada uno de los actores que componen la comunicación ya que muchas veces por razones económicas omiten etapas para lograr un mayor beneficio económico.-
¿Qué otras actividades crees necesarias para una mayor profesionalización de la publicidad del interior?
La realización de cursos, congresos, talleres. La participación en la filmación de grandes comerciales que se hacen en BUE a los fines de ver in situ los roles que desempeña cada uno de los que generan la elaboración de un comercial.
Gracias y si hay algo que quieras agregar . .
Todas las partes involucradas en el sector debemos trabajar en forma conjunta para profesionalizar cada día más la comunicación en el interior, debemos educar al anunciante los porque de una buena comunicación más allá del escollo presupuestario, explicar los beneficios, debemos educar a las agencias a que también expliquen y fortalezcan sus funciones. No todo debe pasar insisto por el presupuesto porque si bien estamos de acuerdo que es absolutamente necesario determinarlo y respetarlo, si en determinados casos la agencia le explica los beneficios de una campaña tanto cuanti como cuali, creo que el anunciante lo intentaría o por lo menos lo pensaría.-
Muchas Gracias.
Jorge Kilgelmann, titular de Kilgelmann Supermercados, que de la mano de JN Marketing y Publicidad ganó un plata en el FePI 09.
Anunciante ganador de un plata en FePI 09
Dándole continuidad a la recorrida por el país en búsqueda de publicidad destacada en el evento más importante que tiene el interior de Argentina, entrevistamos a Jorge Kilgelmann, titular de Kilgelmann Supermercados, que de la mano de JN Marketing y Publicidad ganó un plata en el FePI 09.
Jorge, ¿Qué representa para la empresa distinciones como la recibida en el FePI?
Siempre es grato recibir distinciones y premios. En este caso, el galardón lo recibimos a través de la agencia Juan Nepote Marketing y Comunicación, quienes desarrollaron una campaña publicitaria, trabajando con gente de la ciudad, y reflejando con sus ideas nuestra identidad. Fue un trabajo serio producto de una investigación de mercado que también desarrolló la agencia, quienes luego con el resultado de la misma nos desarrollaron la estrategia comunicacional.
¿Luego de un reconocimiento como el obtenido, hay una mirada más amplia hacia las propuestas que trae la agencia?
Seguramente. Estamos atentos a lo que la agencia nos propone, ya que estamos al tanto de que conocen a la empresa y el medio, producto de esa investigación, y nos respaldamos en la trayectoria de la misma y el conocimiento del medio publicitario, lo que nos brinda garantías a la hora de pensar en pautar en medios o realizar una campaña. Si a eso le sumamos este premio la mirada se refuerza.
¿Cómo ves a la publicidad que se hace en el interior?
La notamos cada vez más profesional, con muy buenas ideas y por sobre todo tratando de adaptar los presupuestos de los anunciantes del interior que generalmente difieren totalmente de los que se manejan a nivel nacional pero inclusive con esa diferencia, que no es poca, creo que se está en el camino de la mejora continua
¿Qué pueden aportar eventos como estos para ayudar a la profesionalización de la actividad?
El hecho de competir a niveles nacionales e internacionales siempre profesionaliza una actividad, porque se compite con otros medios, otros presupuestos, otras miradas.
Este tipo de premios no hacen más que convalidar que la estrategia elegida fue la correcta.
Desde la empresa estamos acostumbrados a competir justamente porque estamos en un sector hiper competitivo con permanentes cambios por parte de los consumidores y nuevos competidores, hay grandes empresas en nuestro rubro en la ciudad y tenemos que estar atentos a lo que pasa en el medio, a seguir creciendo como empresa, a brindar un mejor servicio a la comunidad.
Y en el mismo sentido,¿Cuál es el rol del anunciante en elevar la calidad de comunicación que se produce?
Hacer visible el trabajo que día a día llevamos a cabo como empresa, brindar un mensaje a la comunidad, transmitir lo que nos identifica como una opción sólida en nuestro rubro, posicionarnos en el mercado, y desde el punto de vista comercial, generar más ventas, seguir creciendo y ampliando nuestra oferta comercial.
Gracias y si hay algo que quieras agregar . . . . . . . . . .
Queremos agradecerles por la difusión que le dan a la publicidad del interior del país y por la posibilidad de mostrar lo que hacemos y pensamos.
Por segundo año en el FePI.Algunos clientes me piden un bote. En realidad necesitan cruzar un río.
"La mejor manera de predecir el futuro,es diseñarlo" / Buckminster Fuller
Conferencia de Ronald Shakespear en el FePI 2010.
Ronald, segundo año con el FePI primero como jurado y ahora como conferencista, ¿Qué te gusta de este espacio que tienen los profesionales y estudiantes del interior?
Como rosarino, el interior es para mi muy importante. Estoy comprometido con el FePI que ha abierto una puerta grande y generosa a todo el país y me da un enorme placer colaborar con mis amigos Omar Dinardo y Osvaldo Palena. He sido Jurado en el FePI 2009 y allí quedó evidenciado el notable desarrollo del diseño en las provincias argentinas.
Con presupuestos magros las más de las veces, los comunicadores del interior dan una muestra del caudal de recursos con que cuentan y la energía para llevarlos adelante. Como diría Roberto Arlt, "por la prepotencia del esfuerzo".
¿De qué trata la conferencia?
"Algunos clientes me piden un bote. En realidad necesitan cruzar un río" es una reflexión de cincuenta años de práctica profesional en Argentina y el exterior.
La conferencia propone un análisis amplio sobre el diseño nuestro de cada día acompañado de cuentos y anécdotas personales sobre la innovación. Comunicar la innovación presupone ante todo, entender que innovar es reemplazar situaciones existentes por situaciones preferibles. En mis libros y mis charlas recurro a los cuentos y las citas como metáforas inductivas porque he comprobado que ayudan a anclar mejor los conceptos inspiradores.
El diseño tiene que ver con la investigación, la definición del problema, la dramatización de los emergentes y la propuesta de la solución. Duro trabajo por cierto. Siempre repito aquello de Bob Roach "En la teoría, la teoría es igual a la práctica. En la practica no".
Diseño Shakespear -cuya dirección comparto con mis hijos Lorenzo y Juan- ha generado mil seicientas marcas durante medio siglo incluyendo Dot, Subte, Banco Galicia, Boca Juniors, Temaiken, Duty Free, Oca, Link, Banelco, Luigi Bosca,Banco Hipotecario, entre muchas otras.
Las vivencias de este relacionamiento con clientes de primera línea nos ha dejado un sedimento importante y pensamos que es nuestra obligación compartirla con los jóvenes estudiantes.
En lo personal, actuamos en varios oficios simultáneos. Es una estrategia de supervivencia, supongo. Finalmente, la primera obligación de un diseñador es permanecer vivo.
Alan Fletcher solía decirme,"Si no puedes montar dos caballos al mismo tiempo, no puedes estar en el circo".
Teniendo en cuenta tu experiencia ¿Cómo fue evolucionando la relación Estudio/Diseñador con los responsables de las marcas dentro de la empresa?
Yo no soy una estrella. Soy un sastre a medida.
El llamado de mi cliente es toda la inspiración que necesito. Nosotros no trabajamos "para" clientes. Trabajamos "con" clientes. Desbastar el mármol es tarea de dos.
O eres parte del problema o eres parte de la solución. No se trata de que muchas personas no vean la solución. Es que no pueden ver el problema.
Los megas arriban a Diseño Shakespear en forma cíclica. Ha sido así desde siempre.
Autopistas del Sol, la señalización de Buenos Aires, el Subte, los Hospitales Municipales, fueron intervenciones complejas y fundacionales en el espacio público y es nuestra forma de mirar el oficio. No podríamos haberlas llevado a la realidad sin los equipos de gestión que incluyen -necesariamente- al cliente.
Con el correr del tiempo y las circunstancias que ha vivido el país, hemos aprendido a sobrevivir a estas odiseas. "Si quieres ver el arco iris, te tienes que aguantar antes la lluvia".
Hay un método que tengan ya probado en el estudio, para poner en práctica esto de dar al cliente ?lo que nunca soñó que necesitaba? o se va dando naturalmente en cada caso?
Fue mi padre quien me llevó al diseño. No creo en el determinismo biológico y siempre he pensado que una persona de aptitudes normales puede aprender casi cualquier cosa. Como decirlo, aprender a aprender.
Y hablo siempre desde el proyecto. El proyecto es mi vida.
Yo no tengo una teoría del diseño. He construido -a duras penas una teoría de la práctica. Nuestro método es tan antiguo como el hombre mismo y está basado sencillamente en una "oreja grande" para escuchar tanto a la empresa como a su audiencia y responder a sus anhelos y expectativas.
El diseño se basa en la confianza. Nuestros clientes vuelven particularmente por eso.
"Las marcas no son. Están siendo", es el título de mi próximo libro. Y trata fundamentalmente acerca de los intangibles en la construcción del branding.
Disney dice "No se olviden nunca que todo esto empezó con un ratón". Los intangibles marcan la diferencia. Se construye marca todos los días.
¿Cómo estás viendo al diseño en nuestro país?
Argentina tiene una constelación de diseñadores formidables que construyen-con enorme trabajo-un activo fijo notable en la región. Por otro lado la crisis del 2001-más allá de sus dolorosas circunstancias- ha sacado a relucir todo el potencial que se manifiesta en las industrias creativas, en los premios y los festivales.
Cuando le preguntaron a Jean Cocteau que salvaría si su casa se incendiara, respondió. "El fuego".
Gracias y si hay algo que quieras agregar . . . . . .
En mi libro "Señal de Diseño, Memoria de la Práctica", he procurado narrar las alternativas y avatares de cinco décadas de ejercicio profesional en la pampa húmeda. Nos han tocado contingencias particularmente difíciles y cambiantes. En fin, nuestra realidad.
En el duro trabajo de construir a Stevens, ese maravilloso personaje del sirviente, para el film ?Lo que queda del día?
(The Remains of the Day), Anthony Hopkins sufrió las tribulaciones habituales del caso. James Ivory, el director, le recomendó tener una charla con un viejo mayordomo de Windsor, ya retirado.
Hopkins y el hombre se encontraron a tomar el té, por supuesto, y entablaron una larga y encantadora charla; sin embargo, cuando el mayordomo ya se retiraba, Hopkins tuvo la sensación de que aquel no le había aclarado nada en concreto. Ya en la puerta, el actor le murmuró: "Dígame, finalmente, ¿qué es un sirviente?"
El viejo mayordomo dudó un instante y luego dijo:
"Un sirviente es alguien que, cuando entra a una habitación, hace que ésta parezca aún más vacía que antes."
He tardado años en comprender que esa es la verdadera naturaleza de mi oficio terrestre.
Más sobre Ronald Shakespear:
Fue Profesor Titular de la Cátedra de Diseño en la FADU, Universidad de Buenos Aires.
Funda su Estudio hace 50 años. Hoy dirige Diseño Shakespear, con sus hijos Lorenzo y Juan.
Ha recibido el premio Segd Fellow Award en Estados Unidos que por primera vez se otorga a un latinoamericano.El premio ha sido otorgado en años anteriores a Massimo Vignelli, Lance Wyman, Robert Venturi, Deborah Sussman,Ivan Chermayeff, entre otros muchos.
Su obra gráfica ha sido expuesta en el Centro Georges Pompidou, (París), en la Triennale ICCID, (Milán) y retrospectivas en el Museo Nacional de Bellas Artes y el Centro Cultural Recoleta (Buenos Aires).
En Junio 2005 se realiza la Expo 45 Aniversario en el Centro Borges (Buenos Aires),en 2006 expone en la AIA Branch House,Richmond, Virginia (Usa) y en el 2007 en el Katzen Arts Museum,Washington (Usa).
Diseño Shakespear ha diseñado 1600 proyectos de Identidad Corporativa como Banco Galicia, Luigi Bosca, Subte, Temaiken, Banco Patagonia, Boca Juniors, Duty Free Shop, Oca, Banco Hipotecario, Netizen,etc. Es autor de la Señalización del Subte de Buenos Aires , los Hospitales Municipales, la Señalización Urbana de Buenos Aires, el Zoo Temaiken, Autopistas del Sol, el Tren de la Costa, etc.
Ha dado conferencias y workshops en 32 ciudades del mundo como New York, Beijing,Austin, Niza, Sao Paulo, Santiago, Hollywood, Brasilia,
Guadalajara, Montreal,Rosario,Washington,Córdoba, etc y ha escrito innumerables artículos en publicaciones argentinas y del exterior.
La obra de Diseño Shakespear ha sido publicada en ediciones de Francia, China, Japón, Reino Unido, Usa, Canadá, Alemania, Suiza, España, Korea,Italia etc.
Fué Jurado internacional en el Art Directors Club de New York, los Wolda Awards en Milán, los Segd Awards en Washington, Premio Innovar 2007/08/09 y en numerosos concursos de diseño en Argentina, Chile, México, Usa, Canadá, etc.
Obtuvo diversos premios, entre ellos el Premio Konex 1982,el Lápiz de Plata al Diseñador del año 1983. En Agosto 2005 recibe el Premio a la Trayectoria y en 2006 el Premio Golden Brain.
Su último libro, Señal de Diseño, Memoria de la Práctica, se re-edita en 2009.
Para conocer más del trabajo de Ronald desde aquí, www.shakespearweb.com
Osvaldo Palena Director General del FePI.
A nivel general se ve un paulatino crecimiento de la actividad y nos parece que no es tan "espasmódico" como otros años, sino por el contrario un poco más lento, cauteloso diría, pero más seguro y firme.Si bien hay muchos problemas que necesitan solucionarse, no hay dudas de que el país está superando bien la crisis global y además la economía y la producción siguen creciendo a niveles más que aceptables. Deberá evolucionar seguramente mucho más, pero esto le hace bien a una industria tan vinculada con la economía general, y a nivel "interior del país" el FePI lo ha reflejado como nadie en todas sus ediciones. Así que ésta no será la excepción.